Sob o termo « pressão », é necessário distinguir as terminologias:
– Do projetista de rede (ligadas às capacidades hidráulicas),
– Do fabricante (ligadas aos desempenhos dos produtos),
– Do utilizador da rede (ligadas ao serviço).
Terminologia
A terminologia descrita abaixo tem como referência a norma europeia EN 805 – Adução e distribuição de água. Prescrição para as redes exteriores e os componentes – aplicáveis a todos os materiais.
A norma de produto EN 545 – Tubos e acessórios em ferro fundido dúctil – retoma esta terminologia no que concerne o fabricante.
| Terminologie | ||||
|---|---|---|---|---|
| Terminologie | ||||
| Abréviation | Française | Anglaise | Allemande | |
| concepteur | dp | pression de calcul en régime permanent | Design pressure | Systembetriebsdruck |
| Mdp | pression maximale de calcul | Maximum design pressure | höchster Systembetriebsdruck | |
| Stp | pression d’épreuve du réseau | System test pressure | Systemprüfdruck | |
| fabricant | pfA | pression de fonction- nement admissible | Allowable operating pressure | zulässiger Bauteilbetriebsdruck |
| pMA | pression maximale admissible | Allowable maximum operating pressure | höchster zulässiger Bauteilbetriebsdruck | |
| peA | pression d’épreuve admissible | Allowable test pressure | zulässiger Bauteilprüfdruck | |
| utilisateur | op | pression de fonctionnement | Operating pressure | Betriebsdruck |
| Sp | pression de service | Service pressure | Versorgungsdruck | |
Definições do fabricante
PN - Pressão nominal (no sentido da norma EN 545)
Designação numérica expressa por um número utilizado para efeitos de referência. Todos os componentes com flanges de mesmo DN e designados por uma mesma PN têm dimensões de ligação compatíveis.
A norma EN 545 estabelece para os tubos e acessórios com flanges, a correspondência que se segue entre PN e PFA, PMA e PEA.
Pressão de ensaio e estanqueidade ( segundo a norma EN 545)
Pressão aplicada a um componente durante o fabrico para garantir a estanqueidade.
Subdomínios
